„Ich bin mit Alastairs Arbeit ausgesprochen zufrieden und werde auch bei künftigen Übersetzungsaufträgen weiterhin zu seinen Kunden gehören. Ich würde Alastair uneingeschränkt weiterempfehlen." (Leanne Fong, Privatkundin, Juli 2020)
Ich bin Alastair Naughton, Inhaber von Naughton Translations, Ihr Fachübersetzer für Deutsch-Englisch für den Bereich Abenteuer- und nachhaltiger Tourismus.
In einer Zeit nach der Corona-Pandemie wird der Schwerpunkt vor allem auf dem besonderen Erlebnis liegen. Individueller Service wird wichtiger sein als alles andere, und eine qualitativ hochwertige Übersetzung all Ihrer Materialien wird für diese Kundenerfahrung von zentraler Bedeutung sein. An dieser Stelle komme ich ins Spiel und nehme Ihnen das Problem der Übersetzung vom Deutschen ins Englische ab.
Übersetzung
- Tourismusbroschüren
- Stadtführer
- Hotel-Informationsblätter
- Veranstaltungskalender
- Newsletter
- Lebenslauf des Unternehmenssprechers
- Texte für Ihre Website
Kann ich sonst noch irgendwie helfen?
Möchten Sie den englischsprachigen Markt erreichen, wissen aber nicht so recht, wo Sie anfangen sollen? Hier ist nur ein Beispiel dafür, was ich für Sie übersetzen kann:
