Klartext auf Englisch

TEXTEN

Abenteuer und Nachhaltigkeit

AITI Membership Logo
CIOL Affiliate Logo
procopywriters_logo_member_CMYK-300x300

Reisen ist meine Leidenschaft, und ich würde auch gerne Ihre Geschichte schreiben. Dieser Service gehört untrennbar zum Leistungsangebot von Naughton Translations.

Ich würde diese Aufgabe gerne für Sie übernehmen, damit Sie sich auf die Dinge konzentrieren können, die für Ihr Unternehmen wichtig sind. Ich habe mehrere Jahre als freiberuflicher Texter und Redakteur für Zeitschriften im Dritten Sektor bzw. in der Übersetzungsbranche gearbeitet.

Texten

Qualitativ hochwertige Texte sind unerlässlich, um Ihre Geschichte zu erzählen und Ihre Zielgruppe zu erreichen. Hierbei kann ich Ihnen helfen.

Das Schlagwort der Zukunft wird Nachhaltigkeit sein. Durch die Pandemie wird sich die Tourismusbranche grundlegend verändern, und wir können nicht mehr zu den alten Verhältnissen zurückkehren.

Überleben werden diejenigen, die nachweislich konkrete Maßnahmen zur Reduzierung ihrer negativen Auswirkungen auf die Umwelt ergreifen, und nicht nur „Greenwashing“ betreiben. Dazu gehört auch, dass man sich der Bedeutung standortspezifischer Attraktionen bewusst ist. Standortspezifisch ist schließlich gleichbedeutend mit einzigartig, und mehr denn je werden die Kunden nur dann bereit sein, ihr Geld auszugeben, wenn sie im Gegenzug eine wirklich einzigartige Erfahrung machen können. Hier kommt der Faktor Abenteuer ins Spiel. Das kann auf vielfältige Weise geschehen.

Nachhaltigkeit bedeutet auch, dass der Nutzen für die örtlichen Dienstleistungsanbieter neu konzipiert werden muss.

Wenn der Tourismus nachhaltig sein und eine positive Wirkung entfalten soll, muss er eine Einkommensquelle für die örtlichen Anbieter darstellen, denn andernfalls werden sie einfach ihr Geschäft aufgeben. Um den Touristen ein echtes, standortspezifisches Erlebnis zu bieten, ist ein gesunder Bestand an lokalen Dienstleistern ein wesentlicher Faktor. Es geht auch darum, etwas gegen den Übertourismuszu tun, bei dem einige beliebte Reiseziele zu Spitzenzeiten regelrecht überrannt werden. Einige Reiseziele, z. B. Amsterdam und Venedig, haben bereits entsprechende Maßnahmen ergriffen, aber man könnte noch viel mehr tun.

Kann ich sonst noch irgendwie helfen?

naughton translations amsterdam canal
naughton translations venice bridge

Kann ich sonst noch irgendwie helfen?

proofreading at naughtontranslations

Ich kann Ihnen zum Beispiel Folgendes anbieten:

Die Bedeutung des Standorts steht in engem Zusammenhang mit dem Faktor Abenteuer. Da sich Abenteuertourismus in erster Linie in der freien Natur abspielt, ist er bei der Vermarktung zwangsläufig vom Standort abhängig. Das Abenteuer kann von einer entspannten Vogelbeobachtung in der Wildnis bis hin zu einem extremen Adrenalin-Kick wie Bungee-Jumping oder Fallschirmspringen reichen – die Anziehungskraft eines Abenteuerurlaubs hängt in erster Linie von seinem Standort ab.

Bei all dem ist es wichtig, dass Sie der Welt Ihre Geschichte erzählen. Qualitativ hochwertige Texte sind unerlässlich, um Ihrer Zielgruppe Ihre Geschichte zu vermitteln. Hierbei kann ich Ihnen helfen. Ganz gleich, ob es sich um eine neue Abenteuersportart handelt, die Ihr Unternehmen im Rahmen eines Pauschalangebots anbietet, um ein Profil von Führungskräften für LinkedIn oder XING oder um einen Artikel für Ihren Unternehmens-Newsletter. So haben Sie ein Problem weniger, also lassen Sie uns in einem Gespräch herausfinden, wie wir am besten zusammenarbeiten können. Schreiben Sie mir eine E-Mail oder rufen Sie mich an. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. 

Deutsch